Description du projet

​

À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes* du 8 mars 2021, espacefemmes-frauenraum interroge la non-mixité.

​

Habituellement, cette journée est l’occasion de manifester et faire le bilan sur la situation des droits des femmes* en Suisse et dans le monde.

​

Cette année nous revendiquons un droit qui nous est cher, pilier de l’empowerment : se retrouver entre femmes*.

​

Cette non-mixité est souvent mal comprise. Il nous parait important de la défendre en tant qu’outil d’émancipation pour aller vers plus d’égalité.

​

Les espaces non mixtes sont pour certaines des lieux sécures, pour d’autres des lieux où oser prendre la parole, se libérer du regard masculin, (re)prendre confiance en soi.

​

Qu’en est-il pour les femmes* qui font cette association:

usagères, collègues, bénévoles, membres du comité?

 

Nous leur donnons la parole. Les mots présentés sur ce blog sont le fruit de leurs réflexions autour des questions suivantes:

​

Qu'est-ce que vous aimez ou valorisez dans cette non-mixité ?

Qu’est-ce que cela change pour vous ?

Qu’est-ce que cela vous apporte ?

​

---------------------------------------------------------------------

​

Beschreibung des Projekts

 

Anlässlich des Internationalen Tages der Frauenrechte* am 8. März 2021 befassst sich espacefemmes-frauenraum mit der Bedeutung der Geschlechtertrennung.

​

Normalerweise ist dieser Tag der Anlass zu Demonstrationen und dazu, über die Situation der Frauenrechte* in der Schweiz und in der Welt Bilanz zu ziehen.

​

In diesem Jahr verteidigen wir ein Recht, das uns wichtig ist, eine Säule des Empowerments: die Begegnung der Frauen* unter sich.

​

Diese Geschlechtertrennung wird oft missverstanden. Es ist uns wichtig, sie als ein Werkzeug der Emanzipation zu verteidigen, um zu mehr Gleichberechtigung zu gelangen.

​

Für manche Frauen bedeuten geschlechtergetrennte Räume sichere Orte, für andere sind es Orte, an denen sie sich trauen, ihre Meinung zu sagen, wo sie sich von den männlichen Blicken befreien und Selbstvertrauen (wieder) gewinnen können.

​

Was bedeutet die Geschlechtertrennung für die Frauen*, die für diesen Verein stehen:

Nutzerinnen, Kolleginnen, Ehrenamtliche, Vorstandsmitglieder?

​

Wir geben ihnen eine Stimme. Die in diesem Blog präsentierten Aussagen sind das Ergebnis ihrer Überlegungen zu den folgenden Fragen:

​

Was mögen oder schätzen Sie an der Geschlechtertrennung?

Was ändert sich dadurch für Sie?

Was bedeutet sie Ihnen?

​